Continua il viaggio americano di Emerson e Valeria che in questo episodio, in sella alle loro motociclette, approdano nello Stato della Georgia. Da Columbus a Macon, città della musica e casa della mitica Allman Brothers Band, e poi si prosegue fino ad Atlanta, città dal ricco patrimonio artistico e culturale dove Emerson e Valeria visitano sia il bellissimo museo d'arte" HIGH Museum" e il nuovo Center for Civil and Human Rights, per ripercorrere la storia più buia d'America e le tappe fondamentali della lotta per i diritti civili. Lasciata Atlanta, Emerson e Valeria proseguono ad Athens, città universitaria e città della musica dove è nata la Band dei R.E.M. Dalla Georgia, è la volta della Carolina del Nord, terra di formidabile bellezza attraversata da una delle strade più belle d'America, la Blue Ridge Parkway. E dalla Carolina del Nord si viaggia fino alla Carolina del Sud nelle città di Charleston e Beaufort dove termina la 3 parte di viaggio.
Dreams Road è trasmesso da Rai 2 il sabato 3 febbraio 2024 alle ore 16:10.
