Juliett arriva al castello di Sherwood, ma non riesce a entrare perché il cancello d'ingresso è rotto. Per raccogliere i soldi necessari per ripararlo, Re Riccardo, Robin e gli altri organizzano una lotteria alla quale possono partecipare solo i comuni cittadini. Il principe Giovanni, che vuole vincere il premio, sequestra il cavallo di Juliett per convincerla a giocare per conto suo. La ragazza, temendo per la sorte del suo amico Harold, accetta. Intanto, Robin ha capito le intenzioni del principe e decide di intervenire. Durante l'estrazione, scaglia una freccia sulla ruota facendo uscire tutte le palline, così che ogni partecipante riceva il premio. In questo modo, il principe Giovanni ne riceve una minima parte, che consegna a Re Riccardo per contribuire alla costruzione del nuovo cancello.
ROBIN HOOD è trasmesso da Rai Gulp il domenica 8 settembre 2024 alle ore 08:00. Questo episodio è stato pubblicato per la prima volta il martedì 13 agosto 2024.
