Mentre Robin e Little John si esercitano nella foresta, Derke sta mangiando del miele. L'odore attira l'orso di Solveig che cerca di rubarlo attaccando i ragazzi. Marian, impaurita, fa un incantesimo che trasforma Geri in Little John e viceversa. Dato che non conosce la formula inversa, Robin e Derke vanno in cerca del libro degli incantesimi, mentre Tuck tiene d'occhio Geri nel corpo di Little John. Marian e Little John nel corpo di Geri vanno invece con Solveig che, nel frattempo, è preoccupata per lo strano comportamento dell'orso. Al castello, Robin e Derke riescono a trovare il libro e scoprono che, per invertire l'incantesimo, bisogna tornare, entro il tramonto, nello stesso posto in cui è avvenuto lo scambio. Vanno quindi in cerca degli altri e trovano Little John e Marian alle prese con Stig che interroga le rune per capire da che male sia affetto Geri. Alla fine, i ragazzi riescono a tornare nella foresta e tutto torna alla normalità senza che Solveig si accorga di nulla.
ROBIN HOOD è trasmesso da Rai Gulp il venerdì 13 settembre 2024 alle ore 08:00. Questo episodio è stato pubblicato per la prima volta il domenica 18 agosto 2024.
